Schnelle und präzise Übersetzung von Dokumenten

Mit DeepL können Sie ganze Dokumente sicher und präzise übersetzen. Unsere KI erfasst den Kontext und die Nuancen natürlicher Sprache und liefert qualitativ hochwertige Dokumentübersetzungen, bei denen sogar die ursprüngliche Formatierung erhalten bleibt. So müssen Sie sich nicht mit mühsamen Nachbearbeitungen aufhalten oder auf unsichere Online-Übersetzungstools zurückgreifen. Auch mehrere Dokumente lassen sich problemlos gleichzeitig übersetzen.

Dokumentübersetzung mit KI‑Sprachtechnologie

  • Die KI von DeepL wurde speziell für die präzise Übersetzung von Dokumenten unter Berücksichtigung von Kontext und Fachterminologie entwickelt.

  • Die unternehmenseigenen neuronalen Netze basieren auf dem Fachwissen von KI‑Experten und erfahrenen Linguisten und werden stetig weiterentwickelt.

  • DeepL ermöglicht eine sofortige Übersetzung ganzer Dokumente in über 30 Sprachen.

Unterstützung verschiedener Dateiformate und Beibehaltung der Formatierung

  • DeepL übersetzt Dokumente der gängigsten Dateiformate.

  • Bei der Übersetzung bleiben Design und Formatierung des Originals erhalten.

  • Reduzieren Sie den Zeitaufwand für die Übersetzung und Lokalisierung von PDF-Dateien, Word-Dokumenten, PowerPoint-Folien, Excel-Tabellen, HTML- und TXT-Dateien.

Einheitliche Terminologie

Mithilfe der Glossarfunktion von DeepL können Sie festlegen, wie wichtige Wörter und Wendungen in andere Sprachen übersetzt werden sollen. So stellen Sie eine konsistente Marken- und Fachterminologie über verschiedene Sprachen hinweg sicher.

Bearbeitungsmodus und alternative Übersetzungsvorschläge

Dank der praktischen Bearbeitungsfunktionen von DeepL können Sie Ihren übersetzten Dokumenten den letzten Schliff geben: Mit nur einem Klick können Sie alternative Übersetzungen von Wörtern und Sätzen auswählen und speichern lassen, damit sie auch bei künftigen Übersetzungen angewendet werden.

Umfassende Sicherheit

Vergessen Sie mühsames Kopieren und Einfügen von Text in unsichere Online-Übersetzungstools. Mit DeepL sind Ihre Dokumente immer sicher. Unsere Systeme erfüllen alle Anforderungen der DSGVO und sind nach ISO 27001 und SOC 2 Typ II zertifiziert. Zudem werden Ihre Daten nicht zum Trainieren unserer Modelle verwendet.

Mehr Effizienz beim Übersetzen

„Unsere Sprachexperten arbeiten aufgrund der hohen Übersetzungsqualität sehr gerne mit den Übersetzungen von DeepL, vor allem in den wichtigsten europäischen Sprachen wie Deutsch, Italienisch, Französisch und Englisch.“

Christian SvendsonCEO, 24Translate

Bereit für mehr Produktivität?

Entdecken Sie alle Vorteile von DeepL, und steigern Sie die Produktivität durch sichere und präzise Dokumentübersetzungen.

Symbolhafte Abbildung einer mobilen Benutzeroberfläche mit zylindrischen Schaltflächen, die das Wort „Starten“ in mehreren Sprachen zeigen: Englisch („Start“), Deutsch, Koreanisch („시작“) und Griechisch („Έναρξη“). Das Design steht für eine mehrsprachige Software-Oberfläche, die den Beginn eines Workflows zeigt und gleichzeitig globale Zugänglichkeit und benutzerfreundliche Interaktion versinnbildlichen soll.